Index de termeni in publicitate

Publicat in Jul 14, 2010 in Marketing, Advertising | 0 comments

In randurile de mai jos prezentam o lista cu termenii principali folositi in publicitate alaturi de o scurta definitie de referinta. Il recomandam acelora care doresc sa realizeze o cariera de success pe piata publicitatii.

Adaptarea textului

Despre text sau in termenii publicitatii, “copy” se spune ca este adaptat, nu tradus pentru ca nu poate fi pur si simplu tradus cuvant cu cuvant. Trebuie acordata o anumita atentie intelesului general sau mesajului textului, pentru ase vedea daca ar putea avea efectul dorit in cultura tinuta.